© 2009, McDonald's. NHL et l’emblème NHL sont des marques de commerce déposées de la Ligue Nationale de Hockey. Tous les logotypes et toutes les marques de la LNH, ainsi que les logotypes et les marques des équipes de la LNH illustrés aux présentes, appartiennent à la LNH et à ses équipes respectives et ne peuvent être reproduits sans le consentement préalable écrit de NHL Enterprises, L.P. © NHL/LNH 2009. Tous droits réservés.

© AJLNH. Association des joueurs de la Ligue nationale de hockey, AJLNH et le logo de l'AJLNH sont des marques de commerce de l'AJLNH et sont utilisées sous licence par Les Restaurants McDonald du Canada Limitée. © 2009, UDC. 985 Trade Drive, North Las Vegas, NV 89030. Tous droits réservés.